Massive Scar Era, Mascara, Leathur Panteez, The Plommons

= Современные музыканты, уникальные группы =

MASCARA
(Австралия)

Кайла (Kayla) - вокал
Эшли (Ashley) - гитара
Лоурен (Loren) - бас/вокал
Эмбер (Amber) - барабаны/вокал

Прочно вонзив свои острые коготки в Пертскую музыкальную сцену, эти милые девочки из далекого Ротингема сколотили нехилую армию фэнов из совершенно разношерстного околомузыкального люда.

Времени ушел мизер - всего три года, но в напрасных тратах не прошло ни часу: сделана пара неплохих мини-альбомов и снято приличное малобюджетное видео, да и поиски акустического облика вылились в нечто весьма ощутимое.

Их фишка - в умелом звукопостроении: жесткая хардкоровая гитара, плавный компрессованный вокал, аккуратные роковые зарисовочки басом и неожиданно активные барабаны.

А чего еще можно ожидать от амбициозных тинейджерок, ежели еще в провинциальных условиях они умудрялись делить сцену с «Wendy Icon», «Parkway drive», «Calerway», «Sinatra's eyes» и «I Killed The Prom Queen»?!
Естественно - хитов, дорогие мои! Кои обеспечены стратегически верной музыкальной направленностью (группа исполняет ретро материал и экспериментирует, совмещая традиции альтернативного рока с мелодикой 70-х)!
Ну и... критики. Веселой, безбашенной, объективной и острой. Которая сыплется как из рога изобилия.

16-ти летних австралиек и соблазняют на джем альтернативщики «NEW TRAX», и вручают им заочные награды американские радиостанции, и зовут на антимилитаристические фестивали жители Кавказа...

Одни радуются вокалу, другие решительно осуждают трехголосие, кто-то хихикает насчет возраста, кто-то протестует против показной "хитовости", и даже обвиняет в намеренно "трибьютоносном" смысле названия («Masсara» - хит восьмилетней давности Пертского же дуэта «Killing Heidi»). Но не это ли - признак рождения новой взрывоопасной команды?!

Как бы то ни было, до красочных промо-акций и достойного выхода на международную сцену еще далеко. Ибо и в студийном варианте забот хватает. Рокировки в составе, попытки пробить полноформатный альбом, вынужденная дружба с инди-лейблами... В итоге - страничка команды в интернете обновляется крайне редко, а бОльшая часть записей доступна вообще - только на сайте города Перта. Девчонки не унывают, благо адекватный слушатель легко достучится к ним и из-за океана. Настала пора готовить "неадекватного"!

Это очень перспективная и светлая банда, сейчас таких на альтернативной сцене маловато.

Авторский перевод:

links : Страничка Mascara на MySpace • Аудиозаписи Mascara на Music.Yahoo.com

MASSIVE SCAR ERA (aka Mascara)
(Александрия, Египет)

Шерин Эмр (Sherine Amr) - классический & рычащий вокал / гитара
Нэнси Мунир (Nancy mounir) - скрипка / бэк-вокал / звукотехник
Роуэн Кэрим (Rowan Karem) - гатара
Сара Карсави (Sarah el Kasrawy) - бас-гитара
Ола Эйман (Ola Ayman) - барабаны

Неповторимая смесь металла, электроники, джаза и классики.
Не погрешу против истины, заявив, что это - самый настоящий египетский супер-проект, женский эквивалент «Ring Of Fire» (Прим.: Неоклассик-метал группа от Марка Болза, Виталия Куприя и Тони МакАльпина)!

Созданная пятью александрийскими девушками, «Massive Scar Era» предлагает поклонникам разножанровое музыкальное блюдо, приправленное неоклассическими элементами. Несмотря на оргомное стилистическое разнообразие, визитной карточкой коллектива является использование как чистого, так и скримящего вокала, оригинальные партии флейты и скрипки, а также обильный саунд клавишных.

Название - под стать сложной музыке и емким текстам. Язвительную расшифровку аббревиатуры, вписанной в слово «Mascara», можно перевести, как "эра массовой резни".

Первый пробный концерт команды (тогда еще называвшейся «Nail polish») состоялся 1 августа 2005 года в Александрийской библиотеке. Он прошел очень успешно, утвердив девушек в справедливости выбранного курса. Участницы хорошо знакомы друг с другом по прошлым группам, поэтому переход к совместному музицированию не вызвал у них никаких проблем.

Проект крайне быстро набрал обороты. Среди достижений группы - две личные и одна коллективная награда. В международном музыкальном конкурсе 2006-го года, проводимом Александрийской библиотекой, первое место среди вокалистов заняла Шерин Эмр (Sherine Amr), а среди скрипачей - Нэнси Мунир (Nancy Mounir), первое место в командном зачете.

Дав серию успешных концертов, «Massive Scar Era» завязали самые тесные отношения с прессой, постоянно мелькая на страницах как специализированных, так и общеинформационных изданий.

Вот, что писалось в 2007-м году в вестнике «The Daily Star Egypt»:

«... Мы играем уже год и достигли хороших результатов. Почти каждый месяц даем по концерту и завели целую армию фанатов. - рассказывает гитаристка Шерин.»

Ее слова полностью подтвердились 22 февраля необычайно насыщенным шоу на арене культурного центра «Zamalek's El Sawy», которое привлекло внимание зрителей всех возрастов. Начав выступление с акустических номеров, «Mascara» переключились на тяжелые композиции. Когда группа заиграла песню в арабском стиле 'El Shams', пляшущие поклонники ринулись со своих мест к сцене, чтобы пообщаться с любимицами поближе. Наиболее отвязный зритель сумел затеять скайдайвинг, ринувшись со сцены в объятья своих длинноволосых друзей...

«...Наряду с высокими музыкальными достижениями, команда активно пропагандирует достойную гражданскую позицию, принимая участие в антинаркотических акциях.
- Никто из участниц «Mascara» не употребляет алкоголь или наркотики. Мы хотим показать египетскому обществу, что разгрузиться эмоционально можно и без риска для здоровья, например - сходив на рок концерт.»

Вердикт "The Daily Star Egypt":
Группа «Massive Scar Era» - Это замечательная музыка, отличная от всего, что делают остальные египетские группы. Дамы ставят новую планку качества.

Перевод:

links : Страничка на MySpace Massive Scar Era

LEATHUR PANTEEZ
(Сан-Франциско, Калифорния, США; 1985-1987 гг.)

Джейн Риэкшн (Jayne Reaction) - вокал
Панки (Punky) - соло-гитара
Шенди (Shandi) - ритм-гитара
Элизабет (Elizabeth) - бас ('85-'86)
Пегги (Peggi) - бас ('86-'87)
Кей Си (KC) - барабаны ('85-'86)
Мишель Миллер (Michelle Miller) - барабаны ('86-'87)

«Leathur Panteez» - история от Дениз, близкого друга группы.
«Назвали же группочку! Сидите пятую ночь, ужравшись валиума и глупо хихикая в тщетных попытках разгадать, что за глэм-ботва? Отвечаю для тех, кто в тапках! Может же человек родить недолговечный роковый проект, что говорится, "по-приколу"? Не для поддержания штанов, а чтобы расслабиться. Такой же гон - с "Кожаными труселями"!»

Понимали ли они в те года, что название группы может нести как политическую, так и феминистическую окраску, - история умалчивает.
«- Оно означает, что мы предпочли бы цивильному выступлению - любую репетицию, где не приходится строить из себя этаких роковых женщин - объясняет вокалистка Джейн. - Хотя, некий подвох все же есть. Своеобразная жизненная позиция, ведь группа скорее всего не будет раскручена, значит благозвучие нам ни к чему - когда подпишемся на лейбл, тогда и подумаем; сменить название - дело нехитрое.»
- Это просто долбаное название! - бурчит Панки.

... Саундчек наметили на шесть вечера. Панки всегда поступает как ей удобно. Она-таки умудрилась выцепить бас-гитаристку Элизабет (никаких "Лиз"!), чтобы цинично воспользоваться ей в качестве грузчика для подготовки собственной сцены (первый в жизни сольник, блин, в сердце компьютерной столицы!), а сама тем временем на три часа зарулила на базар - приодеться для предстоящего шоу на Хэй стрит (сами понимаете, не хухры-мухры, рядом со сценой будут сидеть крутые чуваки).
Да и выступление не из рядовых, как-никак, клубу «Keystone» червончик стукнул, надо бы и кем-то приперчить юбилей! Стратегически важное место для любой начинающей банды Фриско! Отсюда начинается лестница к славе! Ну, или, стремянко у нибо, кому как больше нравится!
Во время саундчека Боб Корона (Bob Corona), владелец клуба, закрыл глаза на все выходки участниц. Он уже достаточно наслышан о «Leathur Panteez», чтобы предполагать, как их можно приручить. В свою очередь о Бобе тоже много чего знала и группа. Постояльцы его боялись. Но, невзирая на зловещие байки, - от участниц банды, ни от хозяина заведения недовольных реплик не было.
Дела шли неплохо, пока дисторшен Панки не решил попытать счастья в электронном раю. Немного смущенная, она ринулась к телефону в попытке вымолить у «Music Works» аналогичный. По счастью магазин еще работал и гитаристка отправилась за примочкой. Хорошо иметь нужные связи. Оставшиеся участницы потопали домой, чтобы малость отдохнуть друг от друга и тайной надежде задать-таки жару «Keystone»!

Среда. Четверть девятого. Клуб «Keystone». Готовится к 15 минутному сету первая банда, «Metal Brothers». "Братишки" героически делят гримерку с «Panteez», где усиленно наряжаются Панки и Шенди. Остальные еще не прибыли. Так уж водится в клубах, что разогревающим бандам выдается для подготовки лишь маленькая каморка. А то и две группы в одной ютятся. Одна скамейка. Панки слева, ты - справа, наряжаетесь - общаетесть, делитесь новостями, пытаетесь поделить один на двоих журнал с молодой «Металликой». Между вами скромно ютится Шенди, рядом усердно переобувается участник «Metal Brothers». Другой, высокий как каланча, пытается маневрировать между вами. Третий все время вас отвлекает дурацкими вопросами о том, как себя вести на сцене. «Ничего, если я при вас переоденусь?» - спрашивает он, и, не дождавшись ответа, решительно стягивает штаны. Душный воздух, накурено - хоть топор вешай!
Снова тупые вопросы от "братишки":
- Девочки, вы действительно носите кожаные трусы?
Как будто им больше не о чем беспокоиться! Мы не отвлекаемся на глупости, но Панки в тихом бешенстве: нервно стискивает зубами сигарету. Дабы не дошло до оскорблений, я разруливаю ситуацию:
- Кожаные трусики - визитка группы, их носят на башке! - Ребят, идите-ка погуляйте! Вас фэны ждут!.. - вообще-то это - перебор, "братишки" - люди адекватные.
Да и музыкально весьма круты, в тот вечер они вломили от души! Немножко аплодисментов и нам досталось. Все прошло без сучка и задоринки, единственный казус: после сета из-за столиков свалила половина посетителей, но это уже - проблемы хедлайнеров, не так ли?!..

«Leathur Panteez» впервые собрались в мае 1985 года. Семь месяцев спустя, когда сумели разобраться с помещением и режимом - все-таки, гражданская работа обременяет свободу творчества, - решили выйти из подполья. Медленно, но верно наметились предложения от клубов. Заметили нас и другие группы, что помогало не только наладить необходимые связи, но и, собственно, - укрепить состав...
«- Вместе мы лабаем с декабря 1985-го, - рассказывает Джейн. - Группу набирали постепенно. Все происходило спонтанно, но работали с огоньком. Записали неплохое демо, которым стали бомбардировать публику. Друзей нашли.»

Годом раньше во фриско нарезала банда «Babydoll», имевшая шокирующий состав из двух барабанщиц, двух поющих гитаристок, и гитарной ритм-секции. Она дала всего один концерт и приказала долго жить.

Джейн вспоминает:
«- В «Babydoll» периодически играли многие наши друзья, но со второй барабанщицей и гитаристкой вечно были какие-то напряги. Они выпросили у «Leathur Panteez» Кей Си и Панки якобы, для одного только, совместного концерта с бандой «Sybil», а на деле - чтобы не рассыпаться окончательно! В итоге произошло обратное. «Babydoll» разбежались, а «Leathur Panteez» приобрели себе их бывшую гитаристку Шенди!
Самый ужасный наш выход? Не иначе - первое шоу в Мэбе.
Мы отыграли и уже свалили со сцены, когда публика начала неистовствовать, требуя группу обратно. Поскольку альтернативного репертуара не было, - нам ничего не оставалось, как тупо играть по кольцу все ранее выданные вещи. Подобный же бенефис произошел чуть позже, когда присутствовавшие на концерте участники «Jetboy» и »Sybil» выскочили на сцену нам в поддержку.»

Уютно устроившаяся на досчатом полу Панки утвердительно кивает.
«- Что до меня, то эталон ужаснейшего шоу - это то, что происходило в гостинице «Ruthie's Inn». За час до выхода нам объявили, что концерт этот будет записываться... Ха! У гитаристки несколько раз отрубается звук, басистка вступает в драку с чуваками у пульта. Все были просто в...»
«- ...Ауте!» - довершает фразу Шенди.
«- Ладно,закрыли тему! А вот наша барабанщица...» - продолжает Джейн, - однажды явилась играть совсем уж никакушная. Пришлось звать на помощь друга, Джефф Кэмбелл ее заменял... Они с Панки были чемпионками по этому делу. Панки вообще в тот вечер пришлось выносить. Весело было.»
«- Как хорошо, что меня там не было!» - откликается Мишель, - «небось такую ерунду играли!»

Развею досужие домыслы о всяческих перестановках. Уход первой барабанщицы Кей Си сразу после неплохого Кейстоунского дебютника был нехарактерно спокойным. Через друзей вышли на пару интересных персон, одной из которых, Мишель, помогло остаться форс-мажорное обстоятельство надвигающегося концерта группы «Metal Show».
Вот как нарисовалась эта акция:
- Джейн позвонил парень по имени Бобби Бергман, видевший группу в «Keystone». Заявляет: "На меня вышли организаторы «The Precious Metal Show». Им нужно заменить одну женскую группу."
Мы согласовали с ним все вопросы. В то время все происходило очень просто. В Бэй Эреа было полно женских банд: и «Frightwig», и «Jain», и «Tommie», меня удивило, что именно «Leathur Panteez» были выбраны на замену. И дело не в том, что многие играли лучше нас, но они, по крайней мере - всегда были на виду. Классическая ситуация, как у Роки Бальбо: поверженному дали еще один шанс. Или он встанет на ноги, или - в пролете.

Это обстоятельство помогло мне не только поплотнее общаться с девчонками, но и поиграть в группе на басу. Все началось с невинного приглашения на репетицию. Пока подружки расставляли свои прибамбасы, Шенди мирно восседает на усилителе. Что поделаешь, на поздних репетициях рассогласование - вещь обычная. Я усиленно рассматриваю интерьер базы. Стены репетиционной - незабываемое, говорящее само за себя, явление. Постеры, календари, страницы из журналов, афиши, флаера, листочки с автографами, на скорую руку приделанные к стене гвоздями, кнопками и клейкой лентой. Кто они, эти идолы-кумиры, образы которых - даже в ванной?
«Aerosmith» и Кейт Ричардс явно - гуляют! Кем восхищается банда, так это «Hanoi Rocks», «the Who», «Sex Pistols», «Motley Crue», Джоан Джет и Билли Айдол.
Даже ванная украшена. Не стыдно спускать штаны под взором «Stray Cats»? Нисколечко! Сие гораздо трогательнее в доверительной обстановке своих любимцев!
Одна стена практически пустует - используется для отражения собственных достижений. По большей части - письма от фэнов. География произвольна: от Восточного побережья и Канады до соседнего округа. Здесь же - рецензии из пестрых журналов, нахально бросающиеся в глаза посторнним. В "рабочей зоне" Панки начинается форменный бардак. Основной упор - на пивную тему. И тут и там - бутылки разной кондиции наполненности, открывашка, опустошенные блоки из под сигарет, сломанные барабанные палочки, ручки, спичечные коробки - короче «и лифчик, и трусы, и с кукушкою часы!». В холодильнике - стратегический запас домашнего пива и соленой рыбки. А чем еще питать рок-н-ролльщика?!

Джейн устала сражаться с пультом, в котором - немерено проводов от микрофонов подзвучки. Кое-как ситуация исправляется. Я уютно устраиваюсь в невесть откуда притащенном девчонками автомобильном кресле. Шенди, смущаясь, проводит со мной краткую версию брифинга: четвертого июля мы уже должны играть полноценно!
...Элизабет стала динамить. Должно быть, переотдыхала в последнем заграничном отпуске. Она, как и водится, - предупредила группу о том, что несколько репетиций пропустит.
- Надо прийти, - заявили участницы. Через неделю - ответственный концерт в крутой компании. Всем тяжело, - все учат песни. Придется перебороть себя, если тебе дорог концерт 4-го июля. Игра, конечно, намечается напряженная, но это - единственный способ пробраться на площадку популярного оклендского клуба «Omni».

Элизабет отстояла свободу. Вообще-то она рано завязала с группой. Но, послушав барабанщицу - заявила, что с таким ритмом басист не очень нужен! Может, это и к лучшему: разногласия бывали часто. Но она с определенного момента стала витать в иных сферах. Теперь заимела крутой фирмовый усилок, - пущай играет!

Шоу от 4-го июля было действительно выдающимся. Не только организаторы, готовившие сцену, но и фэны отличились добрым приемом. Список выступавших сократили до трех групп, из которых две женские, - «Malibu Barbi» и «Leathur Panteez», и - собственно, - «Precious Metal». Это был хороший стратегический выбор, благо «Malibu Barbi», друзья хедлайнеров, - к «Leathur Panteez» относились лояльно. Вполне в рамках женского союза 1984 года "Rude Girl"/"Temptress"/"Missconception" за тем исключением, что в этот раз ни о каком состязании речи не шло! Разные банды, разные стили, общий праздник! Но даже в рок-н-ролле случаются накладки. «Malibu Barbi» выбили возможность выйти вторыми по счету, якобы, в качестве более крутой банды.
- Да и фиг с ним, - с порядком следования, - философствует Шенди. Если ты - молодец, то это - надолго.
Джейн (нервно поерзав на диване):
- Тогда нам. блин, просто хотелось играть что нравится. Ну, вышли первыми, видать кому-то от этого легче!
После затянувшейся паузы наступает разрядка: - А ведь мы понравились «Precious Metal» и клубу «Omni», разве плохо?!..

Дернув в пыльный Поло Альто, (край авантюристов, где копы не осмеливаются разруливать потасовки), место не столько глухое, сколь пустынное, «Leathur Panteez» обнаружили себя в пестрой компании грязных типов и отвязных скинхедов. Ехали с воодушевлением. Не смущали ни движущиеся с черепашьей скоростью поезда, ни полупустые сцены. И пофигу мороз, не все же такие умные, как пригласившие группу хозяева мероприятия! Признав в зале несколько смутно знакомых силуэтов, (должно быть - "тру фэнов"), периодически поглядывали на публику из-за кулис, нащупывая своих. Когда начали выступать - мысли об ответной реакции отпали автоматически. Громко хлопал между песнями лишь один человек с демонической улыбкой. (Улыбчивый панк? Хотя, чего вы хотели, это же, это - Калифорния! Может парень просто не знал языка?) Для него и отыграли весь сет.

Позже Джейн созналась, что имела место подтасовка: она лично привела в зал двоих тощих пацанов, - якобы, - бывших однокашников, расписав во всей красе бесчисленные достоинства «Leathur Panteez»!
От души проорав «Thrift Store Shopping», - гордо удалились. Чтобы поднять настроение залу, - на сцену вылез юный панк в явно поношенном спортивном балахоне, и дрожащим голосом воззвал к народу: "Нам, к-конечно ж-же, оччень п-понравилась песня, н-не так ли?!"
«Он всегда так заикался, или только когда вышел нас подбодрить?» - до сих пор подкалывают Джейн участницы группы. - «До нашего сета, по крайней мере - точно!» - выдает она...

Чтобы стать, хотя бы, наполовину работоспособной командой, нужно тщательно следить за атмосферой в коллективе. Помнится, барабанщик «Frightwig» сказал, что музыканты по-отдельности могут быть сколь угодно хороши, но если они не дополняют друг друга, как личности - ничего не получится.

Я уже - практически в банде (параллельно играя в мужской группе), когда Джейн торжественно заявляет: «Мы нашли и приняли Пегги, - басистку». Было тяжело, и послушать новую участницу мне пришлось из уважения. Понравилась. Очевидно они искали в тот момент поющую басистку, ориентирусь на агрессивный вокальный стиль Джоан Джет, Пэт Бенатар и «Heart».
«- И еще,» - восхищенно заявляет Панки, - «она заявила, что ей по барабану, будем ли мы давать наставления по поводу игры. Вообще-то мы в ее присутствии и так уже нервно курим.»
Чувствует свежую кровь, способную оживить банду, и Джейн: «- да, с таким составом мы реально всех уделаем!»
Теперь группа может спокойно заявлять, что ее выступления не бесплатны. Однажды их действительно подпишут, и диктовать список разогревающих банд будут именно они. Да и вообще, день, когда девушки в рок-н-ролле будут признанным явлением - недалек.

Что до «Leathur Panteez», так для них это не средство, а цель. Надеюсь, им удастся вложить в копилку музыкальной культуры и свой пятак...

Перевод:

THE PLOMMONS
(Швеция)

   Plommons – шведская группа, исполняющая кавер-версии популярных песен. Группа образована в 1965-м году, но радует своих поклонников до сих пор.
   Ее название произошло от прозвища Евы Соелберг "Plommon" («Слива»).
   В 1967 году коллектив помог певице Сьюзи и ее группе Suzie & The Sunnygirls.
   В репертуаре Plommons наиболее известны песни Stupid Cupid "Be My Baby", "Tennessee Walls", "The Locomotion" и "Da Doo Ron Ron", однако Мод (Maud Lindqvist) – одна из участниц Plommons – тоже является автором песен (например, "Last Train To Liverpool").
   В 1960-х девушки играли на главной сцене Grona Lund, дали несколько выступлений перед семитысячной аудиторией на арене Hovet и приняли участие в шведских телевизионных шоу.
   В определенный период деятельности группа перестала функционировать, но в 1985-м году участницы вновь собрались вместе, и играют до сих пор.
   Те же девочки - те же песни 1960-х.

Состав:

Мод Линдквист (Maud Lindqvist)
Ева Крун-Бисениус (Eva Kroon-Bisenius)
Ева Соелберг (Eva Soelberg)
Маргарета Старк (Margareta Stark)
* В оригинальном составе четвертой участницей была Нинни Гранелли (Ninni Granelli)

Дискография:

Hungry For Love (1966)
Are You Sure (1966)
Malaika (1967)

Перевод: Татьяна Тэш (Hertha)

links : Официальный сайт группы The Plommons
Википедия о группе The Plommons

Сообщество женского творчества на www.MusicLady.ru »