Rock Lady на www.Guitaristka.ru
Женская кавер группа Magic » Музыканты на корпоратив, музыкальная шоу-программа, женская кавер группа, музыкальное сопровождение, живая музыка, танцевальные хиты, дискотека 80-х, кавер-группа на праздник, музыканты на новый год, кавер группа на свадьбу, женская рок группа, кавер группа, кавер группа на корпоратив, кавер группы москвы, кавер группа на свадьбу, женская музыкальная группа, лучшая женская кавер-группа Москвы, рок группа Magic
Женский музыкальный каталог » Women's Music Catalog www.MusicLady.ru. Сообщество женского музыкального творчества!
e-mail
 
Web Guitaristka.ru
На главную
Ф о р у м  • Ч а т
I R C - канал
К а р т а  С а й т а
Энциклопедия
OnLine КиноЗал
Д е т и ш к и
  G u i t a r
Наталья Терехова
Елена Сигалова
Алиса Миллер
Лена Машкина
Анна Петрова
Ксения Федулова
Полина Седова
Анна Лихачёва
Рита Гершунова
Ирина Кирова
Алина Юдаева
Ира Смышляева
Нина Якименко
Алена Гиндина
Светлана Шигал
Евгения Браганцева
Вячеслава Золотова
Маргарита Клинцова
Гванета Бетанели
Ольга Лесникова
Ольга Хомич
Александра Апрельская
М А Р У С Я
Ж А Н Н А
ЕКАТЕРИНА
Елена Молчанова
Светлана Молчанова
  S t i c k
Айрин Орлеански
  B a s s
Наталья Малишевская
Виктория Короткова
Гелиана Михайлова
Вероника Сёмина
THEreminGIRL
  D r u m s
Нюра Ковалёва
  Rock Vocals
Д Ж У С
Елена Черникова
Оксана Кочубей
Нора Адам
  Rock bands
L A M I A
M A G I C
Тевтонский Орден
М А Р К И З А
ПРИМАДОННА
Женская Болезнь
К О М Б О
M E R L I N
ДАМА ПИК
  M a n i a c s
GIRLS OF THE PLANET !!!
Moscow Females
Rock-Lady USSR
All-Female Bands 1960s
Западные Коллеги
Japanese Rockers
Music Wallpapers
П р и к о л ы
Музыка и Видео
Ссылки по Соседям
Интересные Статьи
В о о б щ е
Ф о р у м  • Ч а т
I R C - канал
М ы л о  почтой
Новости в формате RSS / XML
при умыкании наших гениальных материалов
с с ы л к а
на сайт
обязательна !
Рейтинг@Mail.ru
Rambler's Top100
AC/DShe, Whole Lotta Rosies, Thundherstruck, Hell's Belles

Сообщество женского творчества на www.MusicLady.ru »

трибьюты
AC/DC
трибьюты AC/DC: AC/DShe, Whole Lotta Rosies, Thundherstruck
Женщины, которых занесло в историю рок-музыки.
Joanna Connor Битлоподобные девицы (like-a-beatles) Chapman Stick player: Virginia Splendore, Dale Ladouceur, Carrie Melbourne Пост электро пси рок
Jennifer Batten Orianthi Panagaris Lita Ford Vixen LuLu Birtha Doro Pesch Jutta Weinhold
The Iron Maiden's Madam X Fanny ISIS Big Sister Hole Girlschool Phantom Blue
The Pandoras (All!) The Great Kat The Blind Bats The Go-Go's Holy Moses Joni Mitchell Bikini Kill 7 Year Bitch
Chrissy Steele, The Brood The Catholic Girls Jaye Foucher AС/DC (трибьют) AС/DC (трибьют 2) The Runaways The American Girls Josie & the Pussycats
Mistress Of Reality The Daughters Of Eve Suzi Quatro The Bangles The Shaggs The Slits The Deadly Nightshade Babes In Toyland
Женский трибьют The Beatles Goldie & the Gingerbreads Mariska Veres (Shocking Blue) Obsession, Leather Angel, Jaded Lady The Orchids (1960s & 1980s)
Великие женщины - 1 International Sweethearts of Rhythm D'arcy Wretzky & Melissa Auf der Maur Великие женщины - 2
Women in Music 1 Women in Music 2 Women in Music 3 Women in Music 4 Women in Music 5 Women in Music 6 Кавер и трибьют группы
Women in Music 7 Women in Music 8 Women in Music 9 Women in Music 10 Women in Music 11 Women in Music 12 Дэт/Дум-метал
Героини 1 Героини 2 Героини 3 Героини 4 Героини 5 Героини 6 Героини 7 Героини 8 Героини 9
Героини 10 Героини 11 Героини 12 Героини 13 Героини 14 Фолк группы Готика Героини 17 Хард-н-Хэви-метал
XIX-XX Centuries Women 60s-70s Female Musicians - I 60s-70s Female Musicians - II 60s-70s Female Musicians - III 60s-80s Female Musicians - IV
= трибьюты группы  AC / DC =
* AC/DShe, Whole Lotta Rosies, Thundherstruck, Hell's Belles *

  AC/DShe
Трибьют группы AC/DC
Официальный сайт группы AC/DShe - www.acdshe.com
Официальный сайт AC/DShe
Cliff Williams
AC/DShe
Имя: Nici Williams или Bass Cliff Williams
Дата рождения: июнь 1972-го
Волосы: шоколадно-вишевые
Глаза: зелено-голубые
Любимые группы: Led Zeppelin, Motorhead, Rolling Stones
Любимый альбом AC/DC: «High Voltage»
Любит: The Jack, быстрых и молодых парней, блондинок
Не любит: Позеров, тормозных старых мужчин.

Agnes Young
AC/DShe
Имя: Agnes Young
Дата рождения: 1975
Волосы: ?
Глаза: голубые
Любимые группы: Chuck Berry, Bo Diddley, T. Bone Walker
Любимый альбом AC/DC: «High Voltage»
Любит: свободных мужчин, Six Packs (обе стороны)
Не любит: долгие прогулки по пляжу и ужины при свечах

Bonny Scott
AC/DShe
Имя: Bonny Scott
Дата рождения: 4 декабря 1976-го
Волосы: грязно-блондинистые
Глаза: зеленые
Любимые группы: Easybeats, Rolling Stones, Little Richard, Pretty Things, Chuck Berry, Yeardbirds
Любимый альбом AC/DC: «Highway to hell»
Любит: Выпивку! Обтягивающие брюки, длинные волосы, настоящий рок-н-ролл (а не дерьмо вроде The Doors, Jimi Hendrix'a или Janis Joplin!)
Не любит: хиппи, яппи, современную музыку

Mallory Young
AC/DShe
Имя: Mallory Young (или Sarracuda)
Дата рождения: декабрь 1972-го
Волосы: брюнетка
Глаза: зелено-голубые
Любимые группы: Motorhead, Black Sabbath, Easybeats
Любимый альбом AC/DC: «Dirty Deeds»
Любит: молодых немцев, джинсу, кожу
Не любит: пустые пивные банки, сломанные усилители

Phyllis Rudd
AC/DShe
Имя: Phyllis Rudd (или Clementine)
Дата рождения: ?
Волосы: блондинка
Глаза: зелено-голубые
Любимые группы: Сhuck Berry, Rolling Stones, Led Zeppelin
Любимый альбом AC/DC: «Let There Be Rock»
Любит: Рокеров с большими яйцами, делающими грязные дела! Крадущихся в ночи!
Не любит: маленьких любовников в кустах

Перевод: MargoLennon

Фотогалерея AC/DShe
AC/DShe 
AC/DShe AC/DShe
AC/DShe AC/DShe

  HELL'S BELLES
All Girl AC/DC tribute band
Официальный сайт группы «Hell's Belles» - www.hellsbelles.info

Hell's Belles – полностью женская кавер-группа AC/DC из Сиэтла, штат Вашингтон, США.

Группа образована в 2000 г. гитаристкой Эми Штольценбах (Amy Stolzenbach) и певицей Йом Джохари (Om Johari). В первоначальный состав группы вошли также гитаристка Сильвия Вайдманн, бас-гитаристка Хизер Мэдден (Heather Madden) и барабанщица Лаура Дериг. Состав группы неоднократно менялся. В 2001 г. новой бас-гитаристкой стала Мэнди Рид (Mandy Reed), а гитаристка Эдриан Коннер (Adrian Conner) сменила Штольценбах в 2002 г. Позднее на место Сильвии Вайдманн пришла Лиза Брисбуа. Кроме того, в 2005 г. Йом Джохари сменилась Джэми Новой, а в 2011 г. новой вокалисткой стала австралийка Эмбер Сэксон (Amber Saxon), известная по работе в группе BugGiRL. (У Эдриан Коннер также есть проект помимо Hell’s Belles – Adrian and the Sickness.).

В первые годы своего существования группа часто ездила в туры по США и за рубеж. С 2004 г. концерты стали более редкими, из-за загруженности иными делами всех участниц группы. К активной концертной и гастрольной деятельности группа вернулась уже после прихода Сэксон. Группа посетила такие страны, как Канада, Япония и Сингапур, выступала на летних и зимних Экстремальных Играх (X-Games), на азиатском пивном фестивале (2009 и 2010 гг.), а также на кинофестивале Сандэнс (2007 г.).

В 2005 г. у группы вышел альбом «We Salute You». В настоящее время девушки работают над новым альбомом.

Сами девушки о себе говорят: «Мы – наиболее преданные фанаты AC/DC. Мы – часть огромного сообщества поклонников одной из величайших рок-групп в мире. Мы стремимся подать себя с механической виртуозностью и огромной страстью. Те, кого не "уносит" от нашей неприкрытой мощи, от внимания к деталям, от неоспоримой привлекательности – не наша аудитория! Наша рок-н-ролльная атака оставляет слушателей одновременно и удовлетворёнными, и желающими ещё. Вы увидите, как мы покоряем новые города, новые штаты и новые страны!»

Для участниц группы характерны феминистские настроения. «Мы играем для поколения незапуганных женщин. Мы подталкиваем наших фанаток к тому, чтобы они встали на ноги, осознали свою силу и сотрудничали с девушками-музыкантами. В этом состоит наша рок-н-ролльная миссия. Это не просто феминизм, это активная поддержка движения за равноправие полов».

Ангус МакКиннон Янг так отзывался о группе: «Мне это очень льстит. Как прекрасно знать, что другие музыканты любят тебя настолько, что играют каверы на тебя!». В 2003 г. он назвал Hell’s Belles «лучшей кавер-группой AC/DC» из всех, что он когда-либо слышал.

Hell's Belles

Перевод: Всеслав

Hell's Belles

Hell's Belles


  WHOLE LOTTA ROSIES
LA's All Girl AC/DC tribute band
Официальный сайт группы «Whole Lotta Rosies» - www.therosiesrock.com
Whole Lotta Rosies

«Whole Lotta Rosies» - самая обсуждаемая Лос-Анджелесская женская трибьют-группа, исполняющая песни AC/DC. О ней писали в многочисленных журналах, группа пользуется успехом на рынке. Девушки записывали песни для различных CD, гастролировали по войсковым частям США, проехали всю страну с концертами, посещали фестивали, выступали за границей, а также снимались в кино. Например, в роли команды, аккомпанирующей Дилану МакДермотту в художественном фильме «Непобедимый Гарольд».
«Whole Lotta Rosies» основана в Лос-Анджелесе в 2000-м году ритм-гитаристкой Труди "T-Bird" Кек (Trudi "T-Bird" Keck). Они стали одной из первых кавер-групп, исполняющих песни AC/DC, и самой первой женской AC/DC трибьют-группой в Лос-Анджелесе.
«Лос-Анджелесская музыкальная сцена наполнена мужскими трибьют-группами, - говорит Труди. - Женские коллективы были малочисленны. Однажды вечером, придя в клуб в Мелроузе, я увидела группу с женщиной-фронтвумен. В середине своего выступления они исполнили кавер на песню «Led Zeppelin». Зрители словно сошли с ума! И вокалистка пела изумительно! Именно тогда и там я решила собрать трибьют-коллектив, исполняющий песни AC/DC - одной из моих любимых команд. Не просто с фронтвумен, но состоящую ИЗ ОДНИХ ДЕВУШЕК! В течение нескольких недель мы проводили прослушивания и планировали репетиции, после чего группа отправилась в путь».

Расскажу вам историю о своей знакомой,
О, в любви она затмевает всех,
Она не такая уж и красивая, она не такая уж и маленькая -
42-39-56, можно сказать, у неё есть ВСЁ...


Девушки "Рози" - одна из самых коммерчески успешных команд. Три года подряд, с 2005-го по 2007-й, «WLR» признавались «Самой выдающейся женской трибьют-группой» журналом «Rock City News» - самым уважаемым Лос-Анджелесским изданием о рок-н-ролле.
«Розиевская» "Ангус" Нэнси Люка (Nancy Luca) была названа "Лучшей гитаристкой 2006 года" на церемонии награждения «Rock City News Awards», а вокалистка Корин Шихан (Coreen Sheehan), которую часто называют «Боном Скоттом в юбке», второй год подряд взяла награду как "Самая выдающаяся вокалистка".
«Мы гордимся тем, что являемся профессионалами, - говорит Корин. - Когда мы уезжаем со сборного концерта или из города, где играли, хочется, чтобы люди говорили: "Круто! Желаю, чтобы эти девушки вернулись!"»...
И такое бесподобное отношение к работе разделяется всеми участницами группы!
"Рози" приглашались на Лос-Анджелесский Календарный Байк-фестиваль (LA Calendar Bike Festival, Лонг-Бич, Калифорния), Портлэдский байк-фестиваль (The Portland Bike Festival, Портлэнд, штат Орегон), фестиваль Омара (The Lobster Festival, Лонг-Бич, Калифорния), участвовали в военных турах (Корея, Германия), выступали в Доме Блюза (Голливуд, Анахайм, Калифорния) и в других местах!

Согну тебя, как струну соль, буду дирижировать тобой, как хором.
И когда я стану обладателем твоего тела, мы бросим мир в огонь!



«Whole Lotta Rosies» бросают мир в огонь с 2001 года. 2005-2006 годы стали для них самыми успешными. Девушки с нетерпением ждут гастролей по Японии и Италии, а также повторения выступлений перед американскими военными.
«Текущий состав - самый сильный из всех, что были когда-либо у «Whole Lotta Rosies». У нас талантливая группа, состоящая из красивых девушек, каждая из которых сопровождала или была участницей других девичьих групп местного, национального или мирового уровня. Эти девушки знают, как двигаться к своей цели», - говорит Труди. - «Мы мечтаем отыграть величайшие хиты всех времён перед сходящей с ума толпой слушателей, продать билеты и отправиться в мировое турне. И делаем для этого всё! Песни не наши. Правда. Мы - кавер-группа, но у нас есть свои мечты. Мы делаем то, что нам нравится. Мы хорошо проводим время, слушатели хорошо проводят время. Вот и всё. Салют всем, кто любит рок!»
«Самое важное, - продолжает Труди, - что во время туров у нас есть возможность встречаться со многими интересными людьми. Мы любим играть музыку, но встречи с людьми - одна из лучших сторон нашего дела!»

Перевод: Татьяна Тэш (Hertha)

Фотогалерея Whole Lotta Rosies
Whole Lotta Rosies Whole Lotta Rosies
Whole Lotta Rosies

  THUNDHERSTRUCK
Трибьют группы AC/DC
ThundHerStruck
Stephanie Leigh, Drums ~ "The Rudd-Ster"
Carin Toti, Rhythm Guitar ~ "Malcolm"
Dyna Shirasaki, Lead Vocals ~ "Bon Johnson"
Tina Wood, Lead Guitar ~ "Angus"
Andrea Zermeno, Bass ~ "Cliff"
Don Lemmon задает вопрос: Я думаю, что существование женских групп имеет смысл по двум причинам: во-первых, они все же в какой-то мере являются новинкой, особенно в отношении хард-рок-музыки, с присущей им сексуальностью; во-вторых же, группы смешанного пола никогда не пользуются особенным успехом. Как вам кажется, помогает ли вам добиться успеха ваша сексуальность больше, чем талант?

STEPH: Хм, нет, все же и то, и другое не помешает! Немного женственности на сцене - это вполне неплохо, но это не должно быть единственной причиной, по которой вы на сцену вылезли!
TINA: Я не очень хорошо думаю о подобных женских группах, которые делают упор на то, как они выглядят; на самом деле бОльшая часть аудитории замечает и как они играют! Но если кто-то хочет увидеть какую-то отстойную женскую группу только потому, что их грудь висит наружу, это его выбор.

Don Lemmon задает вопрос: В Лос-Анджелесе как минимум три хороших кавер-руппы AC/DC, и складывает ощущение, что их участники все время меняются местами и группами. В чем тут дело?

DYNA: Эй, а кто третий-то? Я знаю о Girls Got Rhythm и о нас, естественно, ThundHerStruck! Ах, да! Вы, наверное, говорите о нашей старой группе, Whole Lotta Rosies. Ха-ха!
ANDREA: Мы четверо - Dyna, Tina, Stephanie и я - именовали себя Whole Lotta Rosie в последние два с половиной года. Но мы поссорились с ритм-гитаристкой, так что пришлось найти нового Малкольма, после чего мы сменили название и занялись более серьезными делами!
STEPH: Вообще-то, Girls Got Rhythm как раз и были W.L.R. с самого начала. У них была та же старая ритм-гитаристка, Trudie, но и они с ней поссорились, заменили ее и поменяли название. Знакомая история, да?
TINA: Говорить, что мы просто поссорились с Trudie - это еще слабо. Я не буду прилюдно кидаться грязью, но следует разъяснить ситуацию с группами. Дело в том, что после ухода от нас она нашла четырех других девушек, чтобы заменить всех нас в Whole Lotta Rosie, (W.L.R.), и в данный момент она раскручивает ИХ, использую НАШУ песню, которую МЫ записали для сборника «Voltage Overload», а также использует НАШЕ био, как будто все эти отзывы и достижения принадлежат этому "новому составу"! Хорошо придумала! Нет, раз уж решила оставить название, так уж будь добра - упомяни, что это новый состав, и добивайтесь всего сами, а не въезжайте в рай на наших горбах!

Don Lemmon задает вопрос: Я буквально только что брал интервью у другой кавер-группы, и они сказали, что ОНИ записали песню для этого сборника, а теперь вы заявляете, что это ВЫ ее записали. Как это понимать?

CARIN: Они нагло врут - так и понимать. Нет, ну как так можно? Они только выставляют себя на посмешище! Я думаю, они просто в отчаянии, раз уж они прибегают к такой примитивной лжи!
STEPH: Ну да, это как раз должна быть наша старая ритм-гитаристка из W.L.R. (Если я не ошибаюсь, это ее новая басистка сказала в интервью, что они записали трэк для диска Voltage Overload? Я не могу в это поверить!!!)
DYNA: Это все просто НЕПРАВИЛЬНО! Да, Whole Lotta Rosies действительно записали песню Back in Black для диска-трибьюта AC/DC "Voltage Overload", но это было в то время, когда МЫ выступали под этим названием. Там пою я, Tina играет на гитаре, Steph - на ударных, а Andrea - на басу. Но я не удивлена таким поведением нашей бывшей одногруппницы!
TINA: Что ж, я думаю, некоторые люди с удовольствием принимают чужие похвалы, особенно за то, что не могут сделать сами.

Don Lemmon задает вопрос: Некоторые говорят, что некоторые трибьют-группы просто не могут написать собственного материала. У вас есть собственные песни? Насколько я знаю, частично это происходит из-за того, что сейчас мало кто приходит на концерты групп - все предпочитают скачивать музыку из сети. Это РЫНОК...

DYNA: Несколько лет назад я выпустила соло-альбом, в основном это мелодичный индастриал-рок. Некоторые песни с него можно услышать у меня на сайте: www.dynagirl.net. В данный момент я пишу и записываю материал для следующего альбома, но из-за учебы и ThundHerStruck, процесс идет довольно медленно. Но я надеюсь, что в течение этого года он будет выпущен. Кто знает, может когда-нибудь песни с этого альбома будут сыграны на шоу ThundHerStruck!
TINA: Я думаю, что многие группы играют трибьюты только из-за денег. Я участвовала во многих "оригинальных" группах, даже подписала контракт с большим лэйблом, но сейчас я ушла из этого бизнеса, я больше не хочу серьезности: сейчас я занимаюсь музыкой ради удовольствия. А что может быть веселее, чем играть музыку AC/DC? (Это риторический вопрос!)

Don Lemmon задает вопрос: Расскажите мне что-нибудь об Andrea, чего, например, она никогда не расскажет сама. Что она приносит в группу - кроме инструмента...

CARIN: Andrea, наверное, лучшая басистка, которую я когда-либо видела в Лос-Анджелесе - она даже лучше любого басисТА. Она - замечательный человек и очень хороший друг! Мне очень повезло, что мы с ней в одной группе.
STEPH: И это правда! Правда, слишком сухо сказано!
DYNA: Ну ладно, моя очередь. Для начала, я согласна с Carin: с Andrea очень приятно работать! Она не только замечательно играет на басу, но также с ней никогда не скучно. Она очень веселая, ей даже не нужно прикладывать для этого каких-то усилий. Она, наверное, не хотела бы, чтобы я это рассказывала, но я просто не могу сдержаться: это так забавно! Однажды она вошла в раздевалку с кофе в руках. Она нагнулась, чтобы откинуть волосы, а когда разогнулась - выплеснула кофе себе прямо в лицо! Прости, Andrea - мы тебя обожаем!

Don Lemmon задает вопрос: Расскажите мне что-нибудь о Dyna, чего, например, она никогда не расскажет сама. Что она приносит в группу - кроме инструмента...

STEPH: Ну, для начала - она совершенно замечательно поет и выступает! А также она очень привлекательна! Хотя, я не думаю, что ей хотелось бы это скрыть:) Хе-хе! Но я могу вам по секрету рассказать, что наша Королева Джаггер весьма повеселилась в Дайтоне на конкурсе Bike Week Screaming Orgasm!!

Don Lemmon задает вопрос: Расскажите мне что-нибудь о Carin, чего она никогда не расскажет сама. Что она приносит в группу - кроме инструмента...

DYNA: Хе, Carin пришла в группу совсем недавно, так что с ней пока не связано никаких историй! Так что не забудь спросить меня еще раз попозже! А насчет того, что она привносит в группу - думаю, это положительное отношение и большой талант. Я не могу описать, как здорово слышать правильное исполнение песен!
ANDREA: Я давно знаю Carin, так что много могла бы рассказать... но боюсь, тогда и она что-нибудь этакое обо мне вспомнит!

Don Lemmon задает вопрос: Расскажите мне что-нибудь о Tina, чего она никогда не расскажет сама. Что она приносит в группу - кроме инструмента...

DYNA: Хмм... Я не думаю, что ей есть, что скрывать. Если же оно все же есть - она мастер конспирации, потому что я не знаю, что бы это могло быть! Tina - наверное, одна из самых легких в общении людей, с которыми мне доводилось работать. Кроме того, кому бы не хотелось иметь эксперта по починке гитар в составе группы?
STEPH: Не могу не согласиться! Я знаю ее с рождения! Может быть, у нее и есть некоторое количество грязных воспоминаний, но это - ничто по сравнению с другими. И впридачу она - ОФИГИТЕЛЬНЫЙ гитарист и куча веселья!

Don Lemmon задает вопрос: Расскажите мне что-нибудь о себе, STEPH, что вы обычно держите при себе. Что вы приносите в группу - кроме ударной установки?

STEPH: В принципе, я бы наверное могла кое-что придумать, но фактом остается то, что я всего-то навсего люблю хорошенько побарабанить, запить сейшн текилой и зажечь с друзьями!

Don Lemmon задает вопрос: Ваша вокалистка встречалась с Kelly Hansen с, как минимум, 1999-го года, когда я впервые встретился с ними обоими. В то время он был безголосым певцом, который с какого-то перепугу объявил себя звездой игры на гитаре и использовал любую возможность и все деньги родителей своей жены (своих денег у него не было) для записи альбома и туров по Голливуду. Ой, простите, этим идиотом был не он, а Stuart Smith. *Смеется*. Не рассказывала ли она о нем что-нибудь смешное?

STEPH: Думаю, на этот вопрос лучше всех ответит сама Dyna!
DYNA: Я люблю Stuart'а!!! Он - наш хороший друг. Насколько я знаю, люди его либо обожают, либо ненавидят, но весь прикол в том, что ВСЕ знают, кто он такой! Значит, он делает что-то правильно, не так ли?

Don Lemmon задает вопрос: Во всем интервью это - единственная вещь, с которой я позволю себе не согласиться. Я бы не упомянул этого человека, если бы не вспомнил, какое впечатление я получил во время нашей первой встречи. Stuart воспользовался всеми преимуществами, какие только смог получить, разозлив этим многих людей, в том числе и меня, так что люди на самом деле не знают его - за исключением тех, кому он каким-то образом сумел насолить... Да, Steph, а ты случайно не сестра Tommy Lee? Я встретил барабанщицу Fair Game с Ron'ом Keel'ом в баре Whiskey, кажется, в 91-ом. Кто-то сказал, что она - сестра Tommy. Я не ошибся? Мне понравилось шоу: группа играла действительно хорошую музыку, а не только пользовалась своим привлекательным видом. Так что?

STEPH: Мир тесен, не так ли? Но, для начала - я не сестра Tommy, хотя меня часто за нее принимают. Но моя фамилия - Leigh, а не Lee. Сестру Tommy зовут Athena. Я действительно играла в Fair Game, как и Tina, и мы даже записали альбом, названный Beauty and the Beast. Когда я ушла из группы, Athena заняла мое место, и все остальное - это просто история. Ну, по крайней мере, я так думала, пока Ron не выпустил этот диск спустя 10 лет!

Don Lemmon задает вопрос: Моя жена в прошлом была порно-звездой. Также она является членом Mensa *вздыхает - "да, я действительно по уши влюблен"*. Это все лирика, но скажите мне: что Dyna собирается делать со своей степенью доктора биохимии/молекулярной биологии?

STEPH: Да, Dyna... что ты будешь делать? Бедный ты несчастный, Don! Жизнь иногда заносит на поворотах, да?
DYNA: Хороший вопрос! Я думаю попробовать себя в юриспруденции, но посмотрим. В данный момент я занимаюсь изысканиями в области невродегенеративных заболеваний, и мне это очень интересно. Правда в том, что я большей частью живу "здесь и сейчас", а здесь и сейчас я выбираю то, чем мне нравится заниматься. Мне кажется, что так у меня больше шансов быть счастливой в будущем. Думаю, так оно и должно быть?

Don Lemmon задает вопрос: Как отличаются Миннесота и Лос-Анджелес? Собираете ли вы там больше народу?

STEPH: Для начала, наш концерт в Миннесоте будет в следующем месяце. Но мы играли на некоторых крупных фестивалях, включая Rockin The Rivers в Монтане, Bike Week в Дайтоне, и несколько наших туров за океан, например в Японии или Боснии! Люди действительно сильно отличаются! В Лос-Анджелесе приходится реально выкладываться для публики! (Думаю это потому, что здесь так много групп, что люди могут выбрать то, что им нравится). Ты должен действительно что-то из себя представлять, чтобы тебя зауважали и стали слушать! Конечно, на сцене с тебя сойдет семь потов в любом случае, но здесь есть возможность сравнить и понять, что ты действительно хорошо играешь! Я должна сказать, что мы весьма известны в городе! Но играть перед 2,000-10,000 тысячами людей на фестивале - вот где настоящий кайф!

Don Lemmon задает вопрос: : Какой концерт, кроме выступления в Madison Square Garden в качестве гвоздя программы и открытия для AC/DC вы хотели бы сыграть?

DYNA: Сыграть перед морем американских военных! Хотя.. нет, это мы уже делали!
STEPH: Ну вот, мое ты угадал! Но в качестве №2 - я бы хотела играть на Оззфесте!
CARIN: Hampton Colesium, конечно! Все ж таки мой родной город!
TINA: Играть с AC/DC, конечно! И буквально - тоже.. ха-ха!
ANDREA: Это все - гиги моей мечты!

Don Lemmon задает вопрос: В вашем расписании есть планы на работу вместе с Warrant.... Я недавно брал интервью у Erik'a Turner'a и он говорит, что идея старой группы, воссоединенной с новым вокалистом, их заинтересовала. Нужно ли им это? Я скоро опять их увижу... Пьяный, стареющий, бритоголовый и злобный Jani не особенно воодушевляет...

STEPH: Мы будем играть с Warrant и Great White в Северной Дакоте второго октября, и это будет настоящее МЯСО! Я и не знала, что они сменили фронт-мэна! Хммммм, пьяный Jani? Хотелось бы на это взглянуть!

Don Lemmon задает вопрос: Вы также собираетесь выступить с Элисом Купером, и это обязано быть интересным. Мне интересно, он вообще собирается взрослеть? Удивительно... А какие группы, кроме АC/DC, оказали на вас влияние?

STEPH: Мы играли с Купером на фестивале Rockin the Rivers, и это было просто клево! Я согласна: этот человек вне возраста! Он замечательно выглядит и очень талантлив! Просто наблюдать за его шоу - одно это было восхитительным.. но мы вышли на сцену сразу после него, и потрясли его аудиторию! Это было КРУТО!
А что до других музыкальных влияний.. я - настоящий меломан. На меня влияет все, что я слушаю, играю или пишу. Музыка - это моя конфетка для души!

Don Lemmon задает вопрос: Ок. Когда я брал интервью у ваших бывших одногруппников в феврале, они сказали, что некоторые вещи, которые вы говорите - сплошное вранье. Можете вы это объяснить? Исходя из письма от третьей кавер-группы AC/DC, название которой не суть важно, ваши бывшие товарищи тоже не особенно искренни. Пожалуйста, проясните ситуацию: вам слово.

DYNA: Для начала, вы имеете в виду одногруппниЦУ (единственное число, не множественное). Не было бы никаких проблем, если бы она ясно сказала, что ее новая группа - НОВАЯ. У них есть известное имя - и все. Они - не та группа, что выиграла приз Лучший Трибьют, они не записывали песен на диске-трибьюте AC/DC, они не играли в воинских частях Боснии и Окинавы, и не участвовали ни в одном выступлении, упомянутом на нашем бывшем сайте. МЫ были той группой, а теперь мы ThundHerStruck. Но я не могу себе представить, что она когда-нибудь наберется смелости сказать правду, потому что без этих званий и регалий она - ничего более, чем слюнявый мешок косметики.
STEPH: Точно!
ANDREA: Я думаю, Tina лучше всех высказалась по этому поводу: хватит пользоваться нашим правом поездки на поезде к счастью! Если хотите использовать название W.L.R., представляйтесь как новый состав и добейтесь чего-то сами!

Don Lemmon задает вопрос: Не кажется ли вам, что рок теперь - совсем не тот, что был раньше? Что вы думаете об этом дерьме? Оно когда-нибудь закончится?

CARIN: Я НАДЕЮСЬ, И ПОСКОРЕЕ! ЧТО ПРОИСХОДИТ С МУЗЫКОЙ??
DYNA: Не знаю, не знаю.. дерьмо тоже иногда может быть не плохим словом, все зависит от контекста.

Don Lemmon задает вопрос: Так, что мы еще забыли, кроме адреса вашего сайта?

GIRLS: Ну хватит уже, Дон! Спасибо тебе за интервью! Не забудьте зайти на www.ThundHerStruckROCKS.com и заценить этот ЛУЧШИЙ ЖЕНСКИЙ ТРИБЬЮТ AC/DC!!!

Перевод: MargoLennon

Фотогалерея ThundHerStruck
ThundHerStruck

ThundHerStruck

ThundHerStruck

ThundHerStruck

ThundHerStruck

ThundHerStruck

ThundHerStruck


Новости от www.Guitaristka.ru
Выберите Сервис Рассылки
  Maillist
 Subscribe.ru

АРХИВ
Всей Рассылки
выпуски тут

[наверх страницы]


Webmaster:   Copyright  © 2003-2017 All  rights  reserved Хостинг от Atlex.ru
•  Copyright © Guitaristka.ru  ••  создание и поддержка веб-сайтов  •
•    •